1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.LT 3 00:00:11,908 --> 00:00:15,394 [música de suspense] 4 00:01:44,725 --> 00:01:46,071 Olá, Jeremias. 5 00:01:46,106 --> 00:01:47,037 Como você está, cara? 6 00:01:47,072 --> 00:01:47,969 Olá, Mike. 7 00:01:48,004 --> 00:01:49,316 Você nunca está fora do horário, hein? 8 00:01:49,350 --> 00:01:52,388 Sim, você sabe, eu tenho que aproveite essas horas, cara. 9 00:01:52,422 --> 00:01:55,322 A economia gig está me matando, e Eu acho que sou apenas um dos dois caras 10 00:01:55,356 --> 00:01:56,564 por aqui, então. - Sim. 11 00:01:56,599 --> 00:01:57,393 Sim. 12 00:01:57,427 --> 00:01:58,394 Sua comida. 13 00:01:58,428 --> 00:02:00,050 Espere aqui, eu tenho algo para você. 14 00:02:00,085 --> 00:02:00,879 Claro. 15 00:02:03,606 --> 00:02:05,470 Ah, é para você. 16 00:02:05,504 --> 00:02:06,574 Apenas pegue. 17 00:02:09,232 --> 00:02:10,854 Eu desenhei semana passada. 18 00:02:10,889 --> 00:02:12,097 É para sua irmã mais nova. 19 00:02:12,132 --> 00:02:13,650 Você disse que ela estava se sentindo meio solitário na escola, 20 00:02:13,685 --> 00:02:15,894 então pensei que poderia ser legal. Você a faz se sentir menos sozinha. 21 00:02:15,928 --> 00:02:17,620 Oh, OK. 22 00:02:17,654 --> 00:02:19,000 Sim. 23 00:02:19,035 --> 00:02:23,177 Sim, você não estava mentindo quando você disse que era um artista. 24 00:02:23,212 --> 00:02:24,247 Bem, de qualquer forma, sim. 25 00:02:24,282 --> 00:02:25,041 Sim. 26 00:02:25,075 --> 00:02:25,973 Espere aqui. 27 00:02:26,007 --> 00:02:26,767 Espere, espere. 28 00:02:26,801 --> 00:02:27,561 Espere um minuto. 29 00:02:27,595 --> 00:02:30,874 Claro, não se preocupe. 30 00:02:30,909 --> 00:02:33,049 Aqui você vai. 31 00:02:33,083 --> 00:02:35,189 Huh, então você finalmente está vai fazer isso, né? 32 00:02:35,224 --> 00:02:36,052 Sim, finalmente. 33 00:02:36,086 --> 00:02:37,605 Bem, parabéns, cara. 34 00:02:37,640 --> 00:02:39,469 Quero dizer, seu primeiro grande coisa, certo? 35 00:02:39,504 --> 00:02:41,091 Sua primeira exposição. 36 00:02:41,126 --> 00:02:44,267 É um grande negócio. 37 00:02:44,302 --> 00:02:47,201 Mas há... há nenhum endereço aqui. 38 00:02:47,236 --> 00:02:48,340 Cadê? 39 00:02:48,375 --> 00:02:50,100 Há... há um Código QR bem aqui. 40 00:02:50,135 --> 00:02:52,724 Preciso digitalizá-lo em algumas horas antes da hora de início. 41 00:02:52,758 --> 00:02:53,552 Ele não apareceu. 42 00:02:53,587 --> 00:02:54,691 Conceito interessante. 43 00:02:54,726 --> 00:02:55,865 Estou intrigado. 44 00:02:55,899 --> 00:02:58,281 Sim, estou me preparando isso já faz dois meses. 45 00:02:58,316 --> 00:02:59,662 Estou animado. 46 00:02:59,696 --> 00:03:01,664 Bem, mal posso esperar para veja, cara, mas sim, 47 00:03:01,698 --> 00:03:03,493 Tenho que voltar ao trabalho. - Sim, claro. 48 00:03:03,528 --> 00:03:04,598 Sim. - Sim. 49 00:03:04,632 --> 00:03:05,564 Foi bom ver você. 50 00:03:05,599 --> 00:03:07,325 Sim, tome cuidado, ok? 51 00:03:07,359 --> 00:03:08,429 Sim. Não, eu farei, cara. 52 00:03:08,464 --> 00:03:09,465 - Vejo você em breve. - OK, tome cuidado. 53 00:03:09,499 --> 00:03:10,259 - Vejo você em breve. - Bye Bye. 54 00:03:10,293 --> 00:03:11,052 Tchau 55 00:03:11,087 --> 00:03:14,401 [música de suspense] 56 00:04:02,932 --> 00:04:04,830 Ei, amigo. 57 00:04:04,865 --> 00:04:06,004 Tudo bem? 58 00:04:06,038 --> 00:04:07,971 Fiquei preocupado com você. 59 00:04:08,006 --> 00:04:09,249 Estou bem. 60 00:04:09,283 --> 00:04:10,250 Desculpe, não atendi. 61 00:04:10,284 --> 00:04:12,597 Eu estava apenas... apenas dormindo. 62 00:04:12,631 --> 00:04:14,392 Estou dormindo há uma semana. 63 00:04:14,426 --> 00:04:16,014 Você está fantasiando todo mundo, cara. 64 00:04:16,048 --> 00:04:16,877 O que está acontecendo? 65 00:04:16,911 --> 00:04:18,361 Você me assustou pra caralho. 66 00:04:18,396 --> 00:04:19,880 Desculpe. 67 00:04:19,914 --> 00:04:21,019 Entre, mano. 68 00:04:21,053 --> 00:04:21,813 Sou eu. 69 00:04:21,847 --> 00:04:24,540 Só para chegar aqui também. 70 00:04:24,574 --> 00:04:26,300 Ei, amigo, trouxe algumas cervejas. 71 00:04:26,335 --> 00:04:29,027 Eu não sei se você ainda está bebendo. 72 00:04:29,061 --> 00:04:30,718 Não, cara, meu corpo é um templo. 73 00:04:33,514 --> 00:04:36,103 Eu sabia que você estava vou falar essa merda. 74 00:04:36,137 --> 00:04:37,553 É por isso que eu consegui você é um desses. 75 00:04:37,587 --> 00:04:39,451 Espere um segundo. 76 00:04:39,486 --> 00:04:40,280 Quem são esses. 77 00:04:40,314 --> 00:04:41,936 Shakes de proteína que você tanto gosta. 78 00:04:41,971 --> 00:04:42,765 Aproveitar. 79 00:04:48,011 --> 00:04:49,875 Por que parece diferente aqui? 80 00:04:49,910 --> 00:04:52,292 Parece que você mudou, mudou alguma coisa. 81 00:04:56,848 --> 00:04:59,471 Cara, o que... o que há com todas as coisas de arte, cara? 82 00:05:03,717 --> 00:05:05,684 OK. 83 00:05:05,719 --> 00:05:09,585 Aqui vamos nós. 84 00:05:09,619 --> 00:05:12,795 De jeito nenhum. 85 00:05:12,829 --> 00:05:14,279 Desde quando? 86 00:05:14,314 --> 00:05:16,626 Eu estive me preparando já há dois meses. 87 00:05:16,661 --> 00:05:19,319 Então é por isso que você tem fantasiado todo mundo? 88 00:05:19,353 --> 00:05:21,562 Sim, eu meio que tenho estive muito ocupado com isso. 89 00:05:21,597 --> 00:05:23,219 Seu filho da puta sorrateiro. 90 00:05:23,253 --> 00:05:26,395 Por que você não poderia simplesmente enviar uma mensagem me então deixe-me saber que você está bem? 91 00:05:26,429 --> 00:05:27,188 Tudo bem. 92 00:05:27,223 --> 00:05:28,431 Você não esteve online. 93 00:05:28,466 --> 00:05:30,260 Não te vejo há dias. 94 00:05:30,295 --> 00:05:31,054 Você se lembra disso? 95 00:05:31,089 --> 00:05:32,193 Você também sentiu falta disso. 96 00:05:35,369 --> 00:05:37,992 O que? 97 00:05:38,027 --> 00:05:41,824 Isso é... isso é tão fofo. 98 00:05:41,858 --> 00:05:44,896 Oh, meu Deus, você está bem, mano? 99 00:05:44,930 --> 00:05:48,865 Devo trazer-lhe merda boa. 100 00:05:48,900 --> 00:05:50,004 Você está bem? 101 00:05:50,039 --> 00:05:50,833 Cara? 102 00:05:53,870 --> 00:05:56,977 Mano, fale comigo, que porra é essa. 103 00:05:59,807 --> 00:06:02,741 Você quer que eu chame a ambulância. 104 00:06:02,776 --> 00:06:04,502 Devo ligar para um ambulância para buscá-lo? 105 00:06:12,993 --> 00:06:18,343 Então você teve outro ataque de pânico recentemente? 106 00:06:18,378 --> 00:06:19,827 Sim, aconteceu de novo. 107 00:06:19,862 --> 00:06:23,244 Parece que isso foi acontecendo muito ultimamente. 108 00:06:23,279 --> 00:06:27,283 Você consegue pensar em alguma coisa isso pode ter desencadeado isso? 109 00:06:27,317 --> 00:06:30,320 Eu não tenho certeza. 110 00:06:30,355 --> 00:06:32,944 Eu não vou pressionar você em discutir qualquer coisa 111 00:06:32,978 --> 00:06:35,429 você não se sente confortável. 112 00:06:35,464 --> 00:06:39,088 Em nossa última sessão, investigou sua agorafobia 113 00:06:39,122 --> 00:06:43,403 e os desafios associados com sair de casa. 114 00:06:43,437 --> 00:06:46,302 Nosso objetivo foi identificar possíveis gatilhos 115 00:06:46,336 --> 00:06:47,579 pela sua intensidade. 116 00:06:50,824 --> 00:06:52,757 Você se abriu sobre o falecimento de sua tia 117 00:06:52,791 --> 00:06:54,897 durante aquela conversa. 118 00:06:54,931 --> 00:06:56,277 Infelizmente, nós teve que concluir 119 00:06:56,312 --> 00:06:58,418 nossa sessão naquele momento. 120 00:06:58,452 --> 00:07:00,834 Você se importaria de me contar um pouco mais sobre seu relacionamento 121 00:07:00,868 --> 00:07:02,111 com ela? 122 00:07:02,145 --> 00:07:06,253 Bem, ela era como uma mãe para mim depois que meus pais morreram. 123 00:07:06,287 --> 00:07:07,910 Quando eu tinha quatro anos ou cinco anos, 124 00:07:07,944 --> 00:07:09,498 eu fui morar com minha avó 125 00:07:09,532 --> 00:07:12,155 mas a velha senhora começou a perder a cabeça 126 00:07:12,190 --> 00:07:16,712 então fui morar com meu Tia Molly aqui na Inglaterra. 127 00:07:16,746 --> 00:07:19,024 Então deixei a França. 128 00:07:19,059 --> 00:07:21,648 Além da minha avó, ela era minha única família que restou, 129 00:07:21,682 --> 00:07:25,790 então eu realmente não tenho muita escolha. 130 00:07:25,824 --> 00:07:29,207 Você disse que estava morando com sua avó por um tempo. 131 00:07:29,241 --> 00:07:31,761 Você pode me dizer o que aconteceu com ela? 132 00:07:31,796 --> 00:07:34,799 Nada demais, doutor. 133 00:07:34,833 --> 00:07:36,456 Eu realmente não me lembro. 134 00:07:36,490 --> 00:07:39,251 Eu era apenas uma criança. 135 00:07:39,286 --> 00:07:40,080 DR. SMITH: OK. 136 00:07:43,808 --> 00:07:48,295 Você pode continuar falando sobre sua tia? 137 00:07:48,329 --> 00:07:54,059 Sim, então eu estava morando com ela e seu marido, David. 138 00:07:54,094 --> 00:07:57,235 E você se importa em me dizer sobre sua vida com eles? 139 00:07:57,269 --> 00:08:00,307 Bem, David usou bater na minha tia. 140 00:08:00,341 --> 00:08:03,413 E então eu percebi quando eu era mais velho 141 00:08:03,448 --> 00:08:07,245 que ele também estava abusando dela. 142 00:08:07,279 --> 00:08:10,662 OK. 143 00:08:10,697 --> 00:08:12,802 E ele estava abusando de você também? 144 00:08:12,837 --> 00:08:14,977 Não, doutor, eu tive sorte. 145 00:08:15,011 --> 00:08:16,116 Eu só estava sendo espancado. 146 00:08:19,464 --> 00:08:23,813 Um dia ele bateu no meu tia como nunca antes. 147 00:08:23,848 --> 00:08:27,852 Então, há alguns meses, descobri ela havia se matado. 148 00:08:27,886 --> 00:08:30,820 Você acha que notícia de seu falecimento 149 00:08:30,855 --> 00:08:33,616 poderia ter desencadeado algum trauma de infância? 150 00:08:33,651 --> 00:08:36,895 Talvez seja possivelmente desencadeou a agorafobia? 151 00:08:36,930 --> 00:08:40,209 Talvez, mas a agorafobia começou antes disso. 152 00:08:56,328 --> 00:08:58,227 Então o que está acontecendo com aquela garota Julia? 153 00:08:58,261 --> 00:08:59,608 Vocês ainda estão em contato? 154 00:08:59,642 --> 00:09:01,782 JEREMY [NO TELEFONE]: Não, estamos realmente não estou falando mais. 155 00:09:01,817 --> 00:09:02,887 Mas está tudo bem. 156 00:09:02,921 --> 00:09:05,545 Quero dizer, muito mais peixe no mar, certo? 157 00:09:05,579 --> 00:09:07,443 Eu realmente não preciso uma namorada de qualquer maneira. 158 00:09:07,477 --> 00:09:08,962 É tão verdade, cara. 159 00:09:08,996 --> 00:09:10,480 Ela é uma vadia você de qualquer maneira, mano. 160 00:09:10,515 --> 00:09:12,759 JEREMY [NO TELEFONE]: Sim, ela era apenas uma vadia. 161 00:09:12,793 --> 00:09:15,485 Não há tempo para ser um simplório, cara. 162 00:09:15,520 --> 00:09:19,110 Você tem que se concentrar em ser um rei, fazendo merda na carreira. 163 00:09:19,144 --> 00:09:21,284 E você é completo artista profissional, mano. 164 00:09:21,319 --> 00:09:22,354 Então foda-se essas garotas. 165 00:09:22,389 --> 00:09:23,563 JEREMY [NO TELEFONE]: Sim, cara. 166 00:09:23,597 --> 00:09:24,425 Fodam-se eles. 167 00:09:24,460 --> 00:09:25,565 Ah Merda. 168 00:09:25,599 --> 00:09:27,083 Eles estão me atacando Norte, preciso de reforços. 169 00:09:27,118 --> 00:09:28,119 Espere, onde... onde? 170 00:09:28,153 --> 00:09:29,292 Eu não consigo vê-los. 171 00:09:29,327 --> 00:09:30,293 JEREMY [NO TELEFONE]: Próximo para a fábrica nuclear 172 00:09:30,328 --> 00:09:31,605 onde está o comandante. 173 00:09:31,640 --> 00:09:32,399 Ah Merda. 174 00:09:32,433 --> 00:09:33,331 Sim, eu os peguei. 175 00:09:33,365 --> 00:09:34,781 estou te enviando faça backup agora mesmo. 176 00:09:34,815 --> 00:09:37,266 Estou cuidando disso. 177 00:09:37,300 --> 00:09:40,165 JEREMY [NO TELEFONE]: Enviando você alguns tanques que acabei de construir. 178 00:09:40,200 --> 00:09:41,753 Nós pegamos esses filhos da puta. 179 00:09:41,788 --> 00:09:43,168 JEREMY [NO TELEFONE]: Isso foi perto. 180 00:09:43,203 --> 00:09:45,964 Deixe-me construir a unidade T3 então podemos atacar a base deles. 181 00:09:45,999 --> 00:09:49,243 Apenas cubra minha bunda. 182 00:09:49,278 --> 00:09:51,591 Sim, chefe. 183 00:09:51,625 --> 00:09:54,904 Falando nisso, você está falando com alguma outra garota, se não Julia? 184 00:09:54,939 --> 00:09:58,045 JEREMY [NO TELEFONE]: Não, na verdade não. 185 00:09:58,080 --> 00:09:59,564 Como eu disse, eu não-- 186 00:09:59,599 --> 00:10:02,153 Eu não tenho tempo para amor e merda agora. 187 00:10:02,187 --> 00:10:04,880 Eu me sinto muito bem estar sozinho. 188 00:10:04,914 --> 00:10:07,158 Esse é o espírito, cara. 189 00:10:07,192 --> 00:10:09,401 Escute, acabei de terminar com essa garota que eu estava saindo. 190 00:10:09,436 --> 00:10:12,888 Ela era legal e tudo mais, mas não estou pronto para me comprometer 191 00:10:12,922 --> 00:10:14,337 para um relacionamento, você sabe. 192 00:10:14,372 --> 00:10:15,615 JEREMY [NO TELEFONE]: Como assim? 193 00:10:15,649 --> 00:10:18,514 As namoradas são tanto trabalho, mano. 194 00:10:18,548 --> 00:10:19,791 E eu só quero-- 195 00:10:19,826 --> 00:10:21,690 Eu ainda quero me divertir. 196 00:10:21,724 --> 00:10:24,244 JEREMY [NO TELEFONE]: E você acha ter namorada não é divertido? 197 00:10:24,278 --> 00:10:25,728 Não, quero dizer, eu-- 198 00:10:25,763 --> 00:10:27,454 JEREMY [NO TELEFONE]: Tenho aqueles T3 prontos. 199 00:10:27,488 --> 00:10:29,698 Vamos chutar a bunda deles. 200 00:10:29,732 --> 00:10:30,491 Sim, tudo bem. 201 00:10:30,526 --> 00:10:32,114 Vou trazer meus Titãs. 202 00:10:32,148 --> 00:10:33,218 Nós vamos conseguir eles do Oriente 203 00:10:33,253 --> 00:10:34,254 e nós os teremos cercado, ok? 204 00:10:34,288 --> 00:10:35,565 JEREMY [NO TELEFONE]: OK, General. 205 00:10:35,600 --> 00:10:38,154 De qualquer forma, desculpe, você estava dizendo? 206 00:10:38,189 --> 00:10:41,157 Não, eu só estava dizendo Eu gosto de uma mulher 207 00:10:41,192 --> 00:10:43,435 empresa por tempo limitado quantidade de tempo, no entanto. 208 00:10:43,470 --> 00:10:45,921 Estou aproveitando plenamente minha própria empresa. 209 00:10:45,955 --> 00:10:47,819 JEREMY [NO TELEFONE]: Até agora, cara. 210 00:10:47,854 --> 00:10:50,408 Nada melhor do que estar sozinho sem ninguém 211 00:10:50,442 --> 00:10:51,512 para perturbar sua paz. 212 00:10:59,279 --> 00:11:02,765 [música de suspense] 213 00:11:46,706 --> 00:11:48,397 Olá, Jeremias. 214 00:11:48,431 --> 00:11:49,363 Como estamos hoje? 215 00:11:49,398 --> 00:11:50,986 Estou bem. 216 00:11:51,020 --> 00:11:52,608 É ótimo ouvir isso, cara. 217 00:11:52,642 --> 00:11:53,402 Aqui está sua comida. 218 00:11:53,436 --> 00:11:54,230 Obrigado. 219 00:11:54,265 --> 00:11:57,337 Ah, a propósito, obrigado, cara. 220 00:11:57,371 --> 00:11:58,579 Para? 221 00:11:58,614 --> 00:11:59,822 Para a pintura. 222 00:11:59,857 --> 00:12:01,444 Ah, não, isso não foi nada. 223 00:12:01,479 --> 00:12:02,860 Ah, minha irmã adorou. 224 00:12:02,894 --> 00:12:04,551 Ela realmente pendurou na parede do quarto dela. 225 00:12:04,585 --> 00:12:05,897 OK, que bom que pude ajudar. 226 00:12:05,932 --> 00:12:07,554 Estou ansioso para a exposição. 227 00:12:07,588 --> 00:12:08,728 Sim, até mais. 228 00:12:08,762 --> 00:12:09,521 Vejo você lá. 229 00:12:09,556 --> 00:12:10,695 Sim, até mais tarde, companheiro. 230 00:12:10,730 --> 00:12:12,145 Sim. 231 00:12:12,179 --> 00:12:14,388 É preciso dedicação e disciplina. 232 00:12:14,423 --> 00:12:16,149 Sou dedicado e disciplinado. 233 00:12:16,183 --> 00:12:18,082 Vai exigir força e poder. 234 00:12:18,116 --> 00:12:19,773 Eu tenho força e poder. 235 00:12:19,808 --> 00:12:23,501 Você deve persistir se desistimos. 236 00:12:23,535 --> 00:12:25,192 Eu não sou fraco. 237 00:12:25,227 --> 00:12:26,331 Eu me recuso a ser fraco. 238 00:12:26,366 --> 00:12:28,230 O fracasso não é uma opção. 239 00:12:28,264 --> 00:12:31,336 Se você tropeçar, se você cair, você deve se levantar e lutar. 240 00:12:31,371 --> 00:12:33,097 Eu não vou falhar. 241 00:12:33,131 --> 00:12:35,133 Eu não vou desistir. 242 00:12:35,168 --> 00:12:35,996 Eu vou lutar. 243 00:12:36,031 --> 00:12:37,377 Não siga. 244 00:12:37,411 --> 00:12:39,206 Deixe que outros o sigam. 245 00:12:39,241 --> 00:12:40,587 Você é o líder. 246 00:12:40,621 --> 00:12:45,178 Sou eu mesmo e mais ninguém. 247 00:12:45,212 --> 00:12:47,767 Seu único limite é você. 248 00:12:47,801 --> 00:12:49,147 Você é seu pior inimigo. 249 00:12:49,182 --> 00:12:50,804 Eu sou meu único limite. 250 00:12:50,839 --> 00:12:52,081 Eu sou meu pior inimigo. 251 00:12:52,116 --> 00:12:54,325 [música animada] 252 00:13:25,735 --> 00:13:28,014 HOMEM: E eu coloquei seus olhos também. 253 00:13:28,048 --> 00:13:28,808 E olhe para mim. 254 00:13:28,842 --> 00:13:31,327 Olha lindos olhos. 255 00:13:31,362 --> 00:13:34,744 [mulher gemendo] 256 00:13:37,575 --> 00:13:38,956 Você prometeu faça sua lição de casa. 257 00:13:38,990 --> 00:13:39,749 MULHER: Eu prometo. 258 00:13:39,784 --> 00:13:40,612 HOMEM: Você jura? 259 00:13:40,647 --> 00:13:43,098 MULHER: Juro com o mindinho. 260 00:13:43,132 --> 00:13:45,238 HOMEM: Isso é uma loucura. 261 00:13:45,272 --> 00:13:46,342 É melhor você fazer isso. 262 00:13:46,377 --> 00:13:47,965 MULHER: Eu prometo que vou. HOMEM: Estou falando sério. 263 00:13:47,999 --> 00:13:48,758 Sua mãe pode-- 264 00:13:48,793 --> 00:13:51,589 [mulher gemendo] 265 00:14:02,531 --> 00:14:05,983 [música de suspense] 266 00:14:42,364 --> 00:14:45,746 MULHER: Isso me deu muita água e-- 267 00:14:45,781 --> 00:14:48,646 [música de suspense] 268 00:15:31,551 --> 00:15:32,897 Que merda. 269 00:15:32,932 --> 00:15:36,107 [música de suspense] 270 00:15:45,013 --> 00:15:46,117 Tem alguém aqui? 271 00:15:46,152 --> 00:15:49,603 [música de suspense] 272 00:16:33,233 --> 00:16:34,407 Ajude-me. 273 00:16:34,441 --> 00:16:35,649 Tem alguém em minha casa. 274 00:16:38,549 --> 00:16:39,688 Eles estão vindo. 275 00:16:42,311 --> 00:16:44,003 Eles estão vindo para o meu quarto. 276 00:16:44,037 --> 00:16:45,383 Eles estão tentando entrar. 277 00:16:48,766 --> 00:16:50,423 O círculo harmônico perfeitamente. 278 00:16:50,457 --> 00:16:51,251 KA267ROI. 279 00:16:51,286 --> 00:16:53,909 [música de suspense] 280 00:17:03,781 --> 00:17:08,441 É melhor você deixar meu casa, ou eu mato você! 281 00:17:08,475 --> 00:17:09,442 Eu tenho uma arma! 282 00:17:09,476 --> 00:17:12,445 [música de suspense] 283 00:17:36,434 --> 00:17:39,851 OFICIAL: Nós verificamos as imagens externas do CCTV, 284 00:17:39,886 --> 00:17:42,716 e não conseguimos identificar alguém perto de casa 285 00:17:42,751 --> 00:17:47,307 neste momento, ou qualquer pessoa fora nas últimas 24 horas. 286 00:17:47,342 --> 00:17:50,517 Você tem certeza que viu alguém lá dentro? 287 00:17:50,552 --> 00:17:52,140 Eu prometo a você, eu fiz. 288 00:17:52,174 --> 00:17:54,694 Eles agarraram minha mão perto da mesa ali. 289 00:17:54,728 --> 00:17:57,214 Você teve um vislumbre de como era o intruso? 290 00:17:57,248 --> 00:17:58,180 Não, eu não poderia. 291 00:17:58,215 --> 00:17:59,457 Eu estava em completa escuridão. 292 00:17:59,492 --> 00:18:02,633 Obrigado pelo informações, mas estou 293 00:18:02,667 --> 00:18:04,704 medo de não sermos capazes prosseguir com este caso 294 00:18:04,738 --> 00:18:06,878 neste momento devido à falta de provas 295 00:18:06,913 --> 00:18:08,535 com arrombamento e invasão. 296 00:18:08,570 --> 00:18:11,642 Mas vamos apresentar um relatório. 297 00:18:11,676 --> 00:18:14,507 Enquanto isso, faça certifique-se de trancar todas as portas 298 00:18:14,541 --> 00:18:17,406 e janelas como fizemos teve muitos relatórios 299 00:18:17,441 --> 00:18:20,237 de roubos nesta área. 300 00:18:20,271 --> 00:18:22,584 OK, obrigado muito, oficial. 301 00:18:22,618 --> 00:18:24,448 Se você ver algo de novo, por favor 302 00:18:24,482 --> 00:18:26,243 não hesite em nos ligar. 303 00:18:26,277 --> 00:18:30,039 Tenha uma noite segura, senhor. 304 00:18:30,074 --> 00:18:32,145 DR. SMITH: Então a polícia veio e eles disseram 305 00:18:32,180 --> 00:18:33,629 eles não conseguiam ver nada? 306 00:18:33,664 --> 00:18:37,081 Sim, eles disseram que não consegui ver ninguém no CCTV 307 00:18:37,116 --> 00:18:38,738 e minhas portas estavam trancadas. 308 00:18:38,772 --> 00:18:40,084 OK. 309 00:18:40,119 --> 00:18:43,018 Eles me perguntaram se eu estava drogas ou estressado recentemente. 310 00:18:43,052 --> 00:18:44,468 Mostrei-lhes o medicamento. 311 00:18:44,502 --> 00:18:46,953 Ou a medicação não deveria tem esse tipo de efeito colateral 312 00:18:46,987 --> 00:18:47,781 em você. 313 00:18:50,819 --> 00:18:52,269 Você se importa se eu te fazer uma pergunta? 314 00:18:52,303 --> 00:18:53,235 Sim, vá em frente. 315 00:18:53,270 --> 00:18:54,374 Quando isso começou? 316 00:18:57,515 --> 00:19:00,069 Começou o quê? 317 00:19:00,104 --> 00:19:02,244 As manifestações em sua casa. 318 00:19:02,279 --> 00:19:04,039 Ah, cerca de uma semana atrás. 319 00:19:04,073 --> 00:19:05,420 OK. 320 00:19:05,454 --> 00:19:07,629 E você tem algum tipo de história familiar 321 00:19:07,663 --> 00:19:09,907 com alucinações ou esquizofrenia? 322 00:19:09,941 --> 00:19:11,391 O que você está insinuando? 323 00:19:11,426 --> 00:19:13,497 Não estou insinuando nada. 324 00:19:13,531 --> 00:19:16,638 Estou fazendo perguntas simples para entender a situação 325 00:19:16,672 --> 00:19:19,261 para orientá-lo nisso. 326 00:19:19,296 --> 00:19:20,952 Você está dizendo que estou bravo? 327 00:19:20,987 --> 00:19:22,816 E eu não sei de nada sobre minha família. 328 00:19:22,851 --> 00:19:26,165 Às vezes as pessoas com esquizofrenia 329 00:19:26,199 --> 00:19:29,098 têm crises onde vêem coisas que não são reais. 330 00:19:29,133 --> 00:19:33,551 E essas crises podem ser desencadeada por um evento traumático. 331 00:19:33,586 --> 00:19:36,175 Isso é real. 332 00:19:36,209 --> 00:19:38,315 E se eu estive esquizofrênico, 333 00:19:38,349 --> 00:19:40,386 teria sido acionado muito mais cedo. 334 00:19:40,420 --> 00:19:42,664 Eu não estou negando o que você vê, Jeremy. 335 00:19:42,698 --> 00:19:44,907 Estou simplesmente tentando entender a situação. 336 00:19:44,942 --> 00:19:48,325 [música de suspense] 337 00:19:50,879 --> 00:19:53,882 Você sabe, minha vida já está bagunçado. 338 00:19:53,916 --> 00:19:57,126 Quer dizer, eu não preciso de mais problemas em cima disso. 339 00:19:57,161 --> 00:19:59,681 Eu entendo, mas estamos não estou aqui para acumular problemas, 340 00:19:59,715 --> 00:20:02,580 mas para resolvê-los juntos. 341 00:20:02,615 --> 00:20:06,860 Eu entendo que você viu acontecimentos horríveis em sua vida, 342 00:20:06,895 --> 00:20:08,483 e eu só posso imagine o fardo 343 00:20:08,517 --> 00:20:11,865 deve ter sido para carregar isso em seus ombros. 344 00:20:11,900 --> 00:20:14,799 Mas eu não quero que você sinta reduzido durante essas sessões. 345 00:20:14,834 --> 00:20:16,353 Esse não é o ponto. 346 00:20:16,387 --> 00:20:22,290 Desculpe, doutor, estou apenas passando... 347 00:20:22,324 --> 00:20:24,292 Estou passando por muita coisa. 348 00:20:24,326 --> 00:20:27,053 Então não sei por onde começar. 349 00:20:27,087 --> 00:20:30,125 Está tudo bem, estou aqui para isso. 350 00:20:30,159 --> 00:20:31,644 Estou aqui para ajudá-lo. 351 00:20:35,372 --> 00:20:39,099 É só... é como. 352 00:20:39,134 --> 00:20:41,170 Estou ficando louco? 353 00:20:41,205 --> 00:20:43,656 Não, você não está. 354 00:20:43,690 --> 00:20:46,141 Eu juro, isso é real. 355 00:20:46,175 --> 00:20:51,008 Você me disse que tem uma paixão pela pintura. 356 00:20:51,042 --> 00:20:55,254 Por que você não expressa o que você vê através de alguma arte? 357 00:20:55,288 --> 00:20:57,463 Apenas me mostre a seguir sessão da semana, ok? 358 00:21:00,259 --> 00:21:01,881 Sim, eu poderia fazer isso. 359 00:21:01,915 --> 00:21:04,124 Quer dizer, eu farei isso, sim. 360 00:21:04,159 --> 00:21:07,645 [música de suspense] 361 00:21:56,453 --> 00:22:14,367 - 362 00:22:14,402 --> 00:22:17,197 Você é meu agora! 363 00:23:37,105 --> 00:23:40,004 Você é meu agora! 364 00:23:46,770 --> 00:23:48,496 É preciso coragem. 365 00:23:48,530 --> 00:23:49,704 É preciso disciplina. 366 00:23:49,738 --> 00:23:52,016 É preciso sacrifício. 367 00:23:52,051 --> 00:23:53,639 Eu não sou louco. 368 00:23:53,673 --> 00:23:55,675 Eles são reais. 369 00:23:55,710 --> 00:23:56,676 Eles são reais. 370 00:23:56,711 --> 00:23:59,610 É preciso dedicação e disciplina. 371 00:23:59,645 --> 00:24:01,405 Eles são reais. 372 00:24:01,440 --> 00:24:04,097 Eu não sou louco. 373 00:24:04,132 --> 00:24:06,893 Exige força e poder. 374 00:24:06,928 --> 00:24:11,035 Eu tenho força e poder. 375 00:24:11,070 --> 00:24:13,659 Mas eu não sou louco. 376 00:24:13,693 --> 00:24:16,351 Você deve persistir se desistimos. 377 00:24:16,385 --> 00:24:19,319 Eu não sou fraco. 378 00:24:19,354 --> 00:24:20,631 Eu não sou fraco. 379 00:24:23,254 --> 00:24:24,773 Não sou fraco e não sou louco. 380 00:24:24,808 --> 00:24:26,672 O fracasso não é uma opção. 381 00:24:26,706 --> 00:24:30,469 Se você tropeçar, se você cair, você deve se levantar e lutar. 382 00:24:30,503 --> 00:24:32,712 Eu não sou um perdedor. 383 00:24:32,747 --> 00:24:34,680 Eles são reais e eu não sou louco. 384 00:24:34,714 --> 00:24:36,198 Eu não vou deixar ela me ter. 385 00:24:36,233 --> 00:24:38,235 Seja o melhor versão de você mesmo. 386 00:24:38,269 --> 00:24:40,720 Estou tentando ser o melhor versão de mim mesmo, 387 00:24:40,755 --> 00:24:43,309 mas essas visões, elas são me destruindo. 388 00:24:43,343 --> 00:24:48,107 Não... você é o líder. 389 00:24:48,141 --> 00:24:50,005 Estou no controle. 390 00:24:50,040 --> 00:24:51,213 Estou no controle. 391 00:24:51,248 --> 00:24:52,801 Eu não vou deixar ela me ter. 392 00:24:52,836 --> 00:24:53,664 Estou no controle. 393 00:24:53,699 --> 00:24:55,597 O capitão do seu próprio navio. 394 00:24:55,632 --> 00:24:57,634 Eu sou o capitão. 395 00:24:57,668 --> 00:24:58,427 Eu sou o capitão. 396 00:24:58,462 --> 00:24:59,325 Não siga. 397 00:24:59,359 --> 00:25:00,222 Deixe que outros o sigam. 398 00:25:00,257 --> 00:25:03,363 Cale a boca, cale a boca! 399 00:25:03,398 --> 00:25:05,987 Seu único limite é você. 400 00:25:06,021 --> 00:25:07,402 Você é seu pior inimigo. 401 00:25:07,436 --> 00:25:08,852 Eu disse, cale a boca. 402 00:25:08,886 --> 00:25:10,957 Cale a boca, seu pedaço de merda! 403 00:25:10,992 --> 00:25:13,270 Você é o líder. 404 00:25:13,304 --> 00:25:15,893 Eu não sou louco. 405 00:25:15,928 --> 00:25:17,067 Onde você está? 406 00:25:17,101 --> 00:25:19,414 Onde diabos você está? 407 00:25:19,448 --> 00:25:21,520 Mostre seu rosto no luz, seu covarde! 408 00:25:21,554 --> 00:25:24,315 [campainha toca] 409 00:25:39,227 --> 00:25:42,057 Oh, Jeremy, cara, isso é hilário. 410 00:25:42,092 --> 00:25:43,852 Estou pagando uma merda de dinheiro para este aplicativo, 411 00:25:43,887 --> 00:25:45,371 e é como se eu estivesse raspando o fundo 412 00:25:45,405 --> 00:25:47,200 da porra do barril, mano. 413 00:25:47,235 --> 00:25:50,514 JEREMY [NO TELEFONE]: Não é tão simples. 414 00:25:50,549 --> 00:25:52,033 Você parece um pouco estranho esta noite. 415 00:25:52,067 --> 00:25:53,413 Está tudo bem? 416 00:25:53,448 --> 00:25:55,692 JEREMY [NO TELEFONE]: Eu estive lidando com muita coisa ultimamente-- 417 00:25:55,726 --> 00:25:57,176 trabalho, coisas pessoais. 418 00:25:57,210 --> 00:25:59,074 Trabalhar. 419 00:25:59,109 --> 00:26:01,801 Mano, você está agindo estranho recentemente. 420 00:26:01,836 --> 00:26:04,010 Você tem certeza de que isso é algo você não está me contando? 421 00:26:04,045 --> 00:26:05,736 JEREMY [NO TELEFONE]: Não, não, apenas estresse. 422 00:26:05,771 --> 00:26:06,841 Você sabe como é. 423 00:26:09,775 --> 00:26:13,502 A vida pode obter esmagador, eu entendo. 424 00:26:13,537 --> 00:26:15,504 Você já considerou conversando com alguém sobre isso? 425 00:26:15,539 --> 00:26:17,334 JEREMY [NO TELEFONE]: Sim, Eu pensei sobre isso, 426 00:26:17,368 --> 00:26:18,646 mas você sabe como pode ser. 427 00:26:18,680 --> 00:26:20,613 Eu não quero ser visto como o cara que 428 00:26:20,648 --> 00:26:24,513 não consegue lidar com seus próprios problemas. 429 00:26:24,548 --> 00:26:31,520 Não é um sinal de fraqueza para enfrentar seus problemas, mano. 430 00:26:31,555 --> 00:26:33,143 Na verdade, é um sinal de força. 431 00:26:33,177 --> 00:26:34,972 JEREMY [NO TELEFONE]: Eu agradeço isso, Tiago. 432 00:26:35,007 --> 00:26:37,837 É difícil às vezes-- o expectativa, as incertezas. 433 00:26:37,872 --> 00:26:39,149 Sim, eu mas-- 434 00:26:41,945 --> 00:26:44,395 cara, é por isso que estou aqui para você, ok? 435 00:26:44,430 --> 00:26:46,156 É para isso que servem os amigos, ok? 436 00:26:46,190 --> 00:26:48,503 Você pode... você me fez confiar. 437 00:26:48,537 --> 00:26:51,851 JEREMY [NO TELEFONE]: Sim, você sabe, eu precisava disso. 438 00:26:51,886 --> 00:26:53,715 Obrigado, Tiago. 439 00:26:53,750 --> 00:26:55,372 A qualquer hora, amigo. 440 00:27:04,864 --> 00:27:05,658 Ah, cara. 441 00:27:08,696 --> 00:27:12,044 Tipo, você sabe, é tudo bem se você não tiver 442 00:27:12,078 --> 00:27:13,701 descobri tudo, cara. 443 00:27:13,735 --> 00:27:17,014 Tipo, realmente não é tão profundo. 444 00:27:17,049 --> 00:27:21,260 A vida é uma série de altos e baixos, você sabe. 445 00:27:21,294 --> 00:27:25,367 E estamos todos apenas tentando, tipo, maldito encontrar o nosso caminho, 446 00:27:25,402 --> 00:27:27,438 cara, encontre nosso propósito na vida. 447 00:27:27,473 --> 00:27:29,199 JEREMY [NO TELEFONE]: Sim, cara, eu sinto isso. 448 00:27:33,824 --> 00:27:34,929 Mano, eu te amo, cara. 449 00:27:34,963 --> 00:27:36,068 JEREMY [NO TELEFONE]: Você também. 450 00:27:40,969 --> 00:27:42,246 Bem, olhe isso. 451 00:27:42,281 --> 00:27:46,561 Parece que o universo está me jogando um osso esta noite. 452 00:27:46,595 --> 00:27:48,045 Parece. 453 00:27:48,080 --> 00:27:53,154 Parece que nosso DMC trouxe alguns precisava de boas vibrações, mano. 454 00:27:53,188 --> 00:27:54,189 Quem é um par de sorte? 455 00:27:54,224 --> 00:27:55,225 Prossiga. 456 00:27:55,259 --> 00:27:56,744 JEREMY [NO TELEFONE]: O nome dela é Emily. 457 00:27:56,778 --> 00:27:58,884 Parece interessante. 458 00:27:58,918 --> 00:28:00,333 Talvez eu a convide para sair. 459 00:28:00,368 --> 00:28:01,749 Uh? 460 00:28:01,783 --> 00:28:04,510 Espere, envie-me - envie me uma captura de tela. 461 00:28:04,544 --> 00:28:07,962 [telefone toca] 462 00:28:08,963 --> 00:28:11,586 Oh, cara, ela é tão peng. 463 00:28:11,620 --> 00:28:13,415 Ela é tão forte. 464 00:28:13,450 --> 00:28:15,624 JEREMY [NO TELEFONE]: O que eu digo? 465 00:28:15,659 --> 00:28:16,902 Eu não sei, cara. 466 00:28:16,936 --> 00:28:18,351 Eu não sei como para conversar com mulheres. 467 00:28:18,386 --> 00:28:20,699 JEREMY [NO TELEFONE]: Fique com isso curto e simples, jovem rei. 468 00:28:27,326 --> 00:28:28,568 Oh, porra, ela respondeu de volta. 469 00:28:28,603 --> 00:28:29,811 Espere, espere, o que ela disse? 470 00:28:29,846 --> 00:28:32,434 JEREMY [NO TELEFONE]: Ela disse ei, apenas ei. 471 00:28:32,469 --> 00:28:33,781 Ah, você está brincando. 472 00:28:33,815 --> 00:28:35,334 JEREMY [NO TELEFONE]: O que eu digo, mano? 473 00:28:35,368 --> 00:28:36,507 Ah, mano. 474 00:28:36,542 --> 00:28:39,718 [música de suspense] 475 00:28:41,650 --> 00:28:43,756 Tenho me divertido estranho tipos de visões. 476 00:28:46,586 --> 00:28:47,760 Talvez sejam apenas sonhos. 477 00:28:50,867 --> 00:28:54,974 É como paralisia do sono, mas sem ficar paralisado. 478 00:28:55,009 --> 00:28:57,666 Eu não sei se isso faz sentido. 479 00:28:57,701 --> 00:29:01,256 E que tipo de coisas você tem visto? 480 00:29:01,291 --> 00:29:05,260 Geralmente é uma mulher, uma espécie de fantasma dela. 481 00:29:08,539 --> 00:29:11,335 Às vezes é apenas agressivo. 482 00:29:11,370 --> 00:29:13,993 Às vezes é apenas olha para mim e eu não 483 00:29:14,028 --> 00:29:16,237 realmente sabe o que ela quer. 484 00:29:16,271 --> 00:29:19,792 E ela se parece alguém que você conhece? 485 00:29:19,827 --> 00:29:23,037 Eu não tenho certeza. 486 00:29:23,071 --> 00:29:25,384 Eu acho que deve ser um sonho, porque é 487 00:29:25,418 --> 00:29:27,869 esse mesmo sentimento de quando você está sonhando 488 00:29:27,904 --> 00:29:30,423 e você não pode realmente distinguir rostos. 489 00:29:30,458 --> 00:29:33,357 Você tem certeza que eles não estão algum tipo de alucinações, 490 00:29:33,392 --> 00:29:35,428 ou você está dizendo são sonhos? 491 00:29:35,463 --> 00:29:38,017 Eu sinto que eu saberia se eu estivesse alucinando, 492 00:29:38,052 --> 00:29:41,020 porque seria claro depois disso não era real. 493 00:29:41,055 --> 00:29:42,539 Nem sempre. 494 00:29:42,573 --> 00:29:47,751 As alucinações podem durar ou parecer real por meses. 495 00:29:47,786 --> 00:29:51,168 Eu me sinto tão treinado. 496 00:29:51,203 --> 00:29:56,691 Nada que eu toque, coma ou veja ou dizer parece fazer a diferença. 497 00:29:56,725 --> 00:30:00,626 Há essa dor constante, o tipo que bate em você quando você está 498 00:30:00,660 --> 00:30:03,215 sentindo falta dos bons e velhos tempos quando a vida era doce e simples quando 499 00:30:03,249 --> 00:30:04,803 Eu estava feliz. 500 00:30:04,837 --> 00:30:07,806 E quando você durou lembra de se sentir feliz? 501 00:30:10,705 --> 00:30:13,156 Bem, havia uma garota. 502 00:30:13,190 --> 00:30:14,329 DR. SMITH: Vá em frente. 503 00:30:17,298 --> 00:30:23,062 Ela era meu universo, minha razão de existir. 504 00:30:23,097 --> 00:30:27,066 Mas quando eu estava com ela, eu estava se sentindo invencível, 505 00:30:27,101 --> 00:30:27,929 como um super-herói. 506 00:30:31,243 --> 00:30:34,349 Encontrei paz e estava seguro. 507 00:30:34,384 --> 00:30:37,663 [música de suspense] 508 00:30:37,697 --> 00:30:41,909 A primeira vez em minha vida eu estava seguro. 509 00:30:41,943 --> 00:30:48,225 Eu acho que as pessoas subestimam o poder do amor das mulheres. 510 00:30:48,260 --> 00:30:52,333 E você sabe o que aconteceu com ela? 511 00:30:52,367 --> 00:30:55,025 Ela simplesmente desapareceu. 512 00:30:55,060 --> 00:30:58,270 Desisti de tudo - eu mesmo, meus sonhos, toda a minha existência, 513 00:30:58,304 --> 00:31:00,306 se transformou neste vazio casca sem propósito. 514 00:31:02,999 --> 00:31:05,070 Como você está lidando com a solidão? 515 00:31:05,104 --> 00:31:07,831 [música de suspense] 516 00:31:07,866 --> 00:31:10,282 Ei, doutor, não há... 517 00:31:10,316 --> 00:31:13,906 não há solução para essa dor. 518 00:31:13,941 --> 00:31:16,184 Tudo o que estou pedindo é para ser embrulhado 519 00:31:16,219 --> 00:31:18,842 no abraço aconchegante do amor - 520 00:31:18,877 --> 00:31:22,087 uma pergunta básica, a única coisa Estou me segurando muito no fundo. 521 00:31:22,121 --> 00:31:24,675 Você não está destinado não ser amado, 522 00:31:24,710 --> 00:31:27,092 pois há aqueles por perto você que te estima profundamente. 523 00:31:29,853 --> 00:31:32,235 Não-- nenhuma alma nisso A Terra merece atravessar 524 00:31:32,269 --> 00:31:35,238 apenas suas estradas sinuosas. 525 00:31:35,272 --> 00:31:38,517 Seu medo do abandono é uma força autodestrutiva 526 00:31:38,551 --> 00:31:41,900 que ameaça sabotar seus relacionamentos. 527 00:31:41,934 --> 00:31:45,179 Você vê, Jeremy, eu não conheço essa mulher. 528 00:31:45,213 --> 00:31:48,320 E ela provavelmente amou você, e talvez ela não. 529 00:31:48,354 --> 00:31:50,701 Isso eu não sei. 530 00:31:50,736 --> 00:31:51,737 E você também não. 531 00:31:51,771 --> 00:31:53,256 E não faz sentido em desperdiçar energia 532 00:31:53,290 --> 00:31:56,017 em coisas que só poderíamos supor. 533 00:31:56,052 --> 00:31:58,364 Eu sinto que você tende a definir uma parte da sua felicidade 534 00:31:58,399 --> 00:32:02,299 em algo que você não pode alcançar. 535 00:32:02,334 --> 00:32:04,232 E isso é muito jogo perigoso, 536 00:32:04,267 --> 00:32:07,339 porque você pode transformar seu de volta àqueles que realmente, verdadeiramente 537 00:32:07,373 --> 00:32:08,823 querem se entregar a você. 538 00:32:08,857 --> 00:32:12,275 [música de suspense] 539 00:32:15,243 --> 00:32:20,145 Eu só espero que ela voltará, 540 00:32:20,179 --> 00:32:25,150 me ligue de novo, fale comigo como poderiam ser felizes juntos novamente. 541 00:32:25,184 --> 00:32:27,117 Sim. 542 00:32:27,152 --> 00:32:30,707 Não há mais nada mortal do que a esperança, Jeremy. 543 00:32:30,741 --> 00:32:33,330 Bem, romantizar um realidade em sua mente 544 00:32:33,365 --> 00:32:37,334 isso não é o realidade deste mundo, 545 00:32:37,369 --> 00:32:41,269 pode ser complicado viver dentro do seu sonho, Jeremy, 546 00:32:41,304 --> 00:32:44,997 porque o que acontece em seu mente não é o que acontece aqui. 547 00:32:45,032 --> 00:32:46,723 O mundo está esperando para você, com bastante 548 00:32:46,757 --> 00:32:48,587 de pessoas prontas para dar você o que você merece. 549 00:32:48,621 --> 00:32:51,452 E posso te dizer, Jeremy, você merece ser amado. 550 00:32:54,903 --> 00:32:55,904 Você vale a pena. 551 00:32:55,939 --> 00:32:59,425 [música de suspense] 552 00:33:17,857 --> 00:33:20,343 [telefone toca] 553 00:34:56,473 --> 00:34:59,959 [música de suspense] 554 00:35:21,843 --> 00:35:24,743 Este lugar parece incrível, Jeremias. 555 00:35:24,777 --> 00:35:28,540 Você realmente sabe como crie um pouco de atmosfera. 556 00:35:28,574 --> 00:35:30,128 Estou feliz que você gostou. 557 00:35:33,165 --> 00:35:35,063 Eu acredito em fazer um boa primeira impressão. 558 00:35:35,098 --> 00:35:37,583 Você tem um olho para detalhe, não é? 559 00:35:37,618 --> 00:35:39,137 Você poderia dizer isso. 560 00:35:39,171 --> 00:35:42,001 [música de suspense] 561 00:35:44,901 --> 00:35:50,148 Então me diga, o que te leva a este belo estabelecimento esta noite? 562 00:35:50,182 --> 00:35:53,116 Bem, a promessa de comida caseira 563 00:35:53,151 --> 00:35:55,118 refeição por misterioso e encantador artista 564 00:35:55,153 --> 00:35:57,396 era muito intrigante para resistir. 565 00:35:57,431 --> 00:36:01,918 Misterioso, como o som disso. 566 00:36:01,952 --> 00:36:07,648 E eu também queria saber o homem atrás da tela. 567 00:36:07,682 --> 00:36:11,169 E se o homem acabar sendo uma decepção? 568 00:36:14,137 --> 00:36:16,277 Eu acho que vou decidir por mim mesmo. 569 00:36:19,798 --> 00:36:22,180 Você não quer mais comer? 570 00:36:22,214 --> 00:36:24,043 Não, apenas beba. 571 00:36:26,736 --> 00:36:27,530 Saúde. 572 00:36:27,564 --> 00:36:31,050 [música de suspense] 573 00:37:25,450 --> 00:37:28,625 Para mistérios e primeiros encontros intrigantes. 574 00:37:28,660 --> 00:37:32,284 Ao mistério e à esperança que eles se desenvolvam lindamente. 575 00:37:32,319 --> 00:37:35,701 [música de suspense] 576 00:37:42,052 --> 00:37:44,607 Há algo que você tem saber sobre mim, Emily. 577 00:37:44,641 --> 00:37:46,954 Oh sério? 578 00:37:46,988 --> 00:37:49,370 Conte. 579 00:37:49,405 --> 00:37:53,305 Eu realmente amo queijo e filmes românticos. 580 00:37:53,340 --> 00:37:54,824 Não julgue. 581 00:37:54,858 --> 00:37:56,377 Nenhum julgamento aqui. 582 00:37:56,412 --> 00:37:58,414 Eu secretamente os amo também. 583 00:38:03,902 --> 00:38:04,696 Emilly? 584 00:38:09,494 --> 00:38:13,014 Acho que o mistério está ficando mais interessante a cada minuto. 585 00:38:13,049 --> 00:38:16,397 [música de suspense] 586 00:38:25,579 --> 00:38:29,859 Então o jantar te impressionar tanto? 587 00:38:29,893 --> 00:38:34,104 Foi um jantar impressionante. 588 00:38:34,139 --> 00:38:37,591 A coisa que você fez com-- 589 00:38:37,625 --> 00:38:39,006 Com o quê? 590 00:38:39,040 --> 00:38:40,179 Com um-- 591 00:38:43,700 --> 00:38:48,049 Ainda estamos conversando sobre o jantar? 592 00:38:48,084 --> 00:38:51,432 Você quer me impressionar de novo? 593 00:38:51,467 --> 00:38:54,953 [música de suspense] 594 00:40:02,330 --> 00:40:06,127 Você já experimentou algum mais dessas visitas recentemente? 595 00:40:06,162 --> 00:40:09,061 Não, na verdade, já faz um tempo. 596 00:40:09,096 --> 00:40:10,511 Talvez esteja indo embora. 597 00:40:10,546 --> 00:40:12,168 Isso é bom. 598 00:40:12,202 --> 00:40:14,826 Você acha que há uma razão por trás disso? 599 00:40:14,860 --> 00:40:20,487 Começando a sentir que sou mais no controle, você sabe, em mim mesmo. 600 00:40:20,521 --> 00:40:22,143 Ah, desculpe. Há alguém na porta. 601 00:40:22,178 --> 00:40:22,972 Só um segundo. 602 00:40:27,010 --> 00:40:28,702 Olá, senhor. 603 00:40:28,736 --> 00:40:33,223 Eu tenho esse pacote para você, e também esta carta. 604 00:40:35,881 --> 00:40:37,055 Assine isto para mim, por favor. 605 00:40:37,089 --> 00:40:37,883 Sim, claro. 606 00:40:37,918 --> 00:40:40,852 Preciso de um comprovante de entrega. 607 00:40:40,886 --> 00:40:41,956 Obrigado. 608 00:40:41,991 --> 00:40:43,061 Perfeito. 609 00:40:43,095 --> 00:40:43,993 Tenha um ótimo dia, companheiro. 610 00:40:44,027 --> 00:40:44,821 Saúde. 611 00:40:49,585 --> 00:40:50,827 Sim, desculpe por isso. 612 00:40:50,862 --> 00:40:54,969 Acabei de receber minha nova pintura ferramentas e também uma carta 613 00:40:55,004 --> 00:40:58,386 de alguns advogados, provavelmente fraude de qualquer maneira. 614 00:40:58,421 --> 00:41:00,216 Oh, novas ferramentas de pintura. 615 00:41:00,250 --> 00:41:03,426 Sim, eu consegui exposição chegando. 616 00:41:03,461 --> 00:41:04,669 Claro. 617 00:41:04,703 --> 00:41:05,842 Quando é isso? 618 00:41:05,877 --> 00:41:08,258 Em algumas semanas. 619 00:41:08,293 --> 00:41:10,088 Estou tão satisfeito. 620 00:41:10,122 --> 00:41:12,746 Sim, tendo uma paixão, um foco, você sabe. 621 00:41:12,780 --> 00:41:14,679 É um ótimo sinal. 622 00:41:14,713 --> 00:41:18,406 Eu só quero circular de volta a essas visões. 623 00:41:18,441 --> 00:41:21,030 Você disse que os fantasmas pararam de aparecer? 624 00:41:21,064 --> 00:41:23,895 Sim, isso é estranho. 625 00:41:23,929 --> 00:41:25,413 Talvez esteja tudo na minha cabeça. 626 00:41:25,448 --> 00:41:28,071 Isso é um bom sinal, Jeremy. 627 00:41:28,106 --> 00:41:29,935 Talvez as mudanças em seu estado mental 628 00:41:29,970 --> 00:41:32,006 estão influenciando sua percepção. 629 00:41:32,041 --> 00:41:35,631 Você sabe, criar arte pode ser um processo terapêutico. 630 00:41:35,665 --> 00:41:37,495 Sim, absolutamente. 631 00:41:37,529 --> 00:41:43,052 Isso me dá algo para focar e uma maneira de me expressar. 632 00:41:43,086 --> 00:41:46,124 Espero que a exposição será um ponto de viragem. 633 00:41:46,158 --> 00:41:49,403 Eu acredito que será. 634 00:41:49,437 --> 00:41:52,164 Apenas continue canalizando seu energia em seu foco. 635 00:41:52,199 --> 00:41:57,273 E se alguma vez você se sentir sobrecarregado ou as visitas fantasmagóricas retornam, 636 00:41:57,307 --> 00:41:58,999 não hesite em me ligar. 637 00:41:59,033 --> 00:42:01,657 Obrigado, Dr. 638 00:42:01,691 --> 00:42:06,765 Realmente, quero dizer, seu apoio significa muito para mim. 639 00:42:06,800 --> 00:42:08,387 Eu vou te dizer se algo acontece. 640 00:42:08,422 --> 00:42:09,216 Obrigado de qualquer maneira. 641 00:42:15,256 --> 00:42:16,603 Talvez eu seja apenas um maluco. 642 00:42:43,388 --> 00:42:46,840 [música de suspense] 643 00:42:55,814 --> 00:42:58,161 Isso foi maravilhoso boa noite, Jeremias. 644 00:43:01,233 --> 00:43:03,511 Sim, foi. 645 00:43:03,546 --> 00:43:07,412 Está tudo bem? 646 00:43:07,446 --> 00:43:11,519 Sim, acabei de receber muito na minha cabeça, você sabe. 647 00:43:11,554 --> 00:43:15,144 Você quer falar sobre isso? 648 00:43:15,178 --> 00:43:17,318 Não. 649 00:43:17,353 --> 00:43:20,045 Há algum problema, você sabe. 650 00:43:20,080 --> 00:43:21,909 Quero dizer, você não deveria preocupe-se com isso. 651 00:43:21,944 --> 00:43:23,635 Você não precisa para carregá-lo sozinho. 652 00:43:26,189 --> 00:43:27,881 Agradeço isso, Emília. 653 00:43:27,915 --> 00:43:30,124 É difícil se abrir sobre isso. 654 00:43:30,159 --> 00:43:32,126 OK. 655 00:43:32,161 --> 00:43:34,542 Sem pressa. 656 00:43:34,577 --> 00:43:39,444 Eu não vou te deixar, mas Eu preciso ir trabalhar. 657 00:43:39,478 --> 00:43:40,859 O dever chama. 658 00:43:40,894 --> 00:43:43,206 Tomar cuidado. 659 00:43:43,241 --> 00:43:44,069 Sim. 660 00:43:44,104 --> 00:43:46,313 Ligue-me se precisar de alguma coisa. 661 00:43:46,347 --> 00:43:47,694 Sim, vamos. 662 00:43:51,283 --> 00:43:54,459 Que idiota. 663 00:43:54,493 --> 00:43:57,945 [música de suspense] 664 00:44:06,954 --> 00:44:11,338 Então, Emily, eu tenho mantido isso está em segredo por um tempo. 665 00:44:11,372 --> 00:44:14,375 [música de suspense] 666 00:44:16,861 --> 00:44:19,242 Esta peça se perde do meu estilo habitual, 667 00:44:19,277 --> 00:44:22,314 mas eu quero deixar o emoções falam sem 668 00:44:22,349 --> 00:44:24,592 narrativas explícitas, você sabe. 669 00:44:24,627 --> 00:44:26,802 Oh meu Deus. 670 00:44:26,836 --> 00:44:28,596 Quero dizer, é incrível, Jeremy. 671 00:44:31,323 --> 00:44:34,016 É meio pessoal jornada, você sabe. 672 00:44:34,050 --> 00:44:37,157 É bom quando as emoções e as cores e formas 673 00:44:37,191 --> 00:44:40,919 transmitir quais palavras às vezes luta para expressar. 674 00:44:40,954 --> 00:44:42,818 OK. 675 00:44:42,852 --> 00:44:44,440 Bem, eu mostrei a você o meu. 676 00:44:44,474 --> 00:44:46,476 E você? 677 00:44:46,511 --> 00:44:50,826 Bem, acho que meu substituto pois palavras seriam fotografia. 678 00:44:50,860 --> 00:44:53,863 [música de suspense] 679 00:44:55,451 --> 00:44:56,245 Sim. 680 00:44:59,455 --> 00:45:00,732 É de tirar o fôlego. 681 00:45:00,767 --> 00:45:01,802 Cadê? 682 00:45:01,837 --> 00:45:08,740 Sete Irmãs, as penhasco, não a estação. 683 00:45:08,775 --> 00:45:13,676 Você sabe, a arte tem isso maneira incrível de nos conectar, 684 00:45:13,711 --> 00:45:14,504 você não acha? 685 00:45:17,887 --> 00:45:21,788 Cada peça faz parte a alma do seu criador. 686 00:45:24,929 --> 00:45:28,139 Sim, absolutamente. 687 00:45:28,173 --> 00:45:31,452 É uma linguagem que vai além das palavras. 688 00:45:31,487 --> 00:45:35,422 Você sabe, esta pintura é não apenas cores no Canvas. 689 00:45:38,287 --> 00:45:43,361 É como... é como uma reflexão, um silêncio 690 00:45:43,395 --> 00:45:46,467 conversa com seu coração. 691 00:45:46,502 --> 00:45:48,435 E seu coração fala muito. 692 00:45:52,611 --> 00:45:56,029 Estou feliz em compartilhar isso parte de mim com você. 693 00:45:56,063 --> 00:45:58,548 Da mesma maneira. 694 00:45:58,583 --> 00:46:02,760 Você sabe, estamos criando nossa própria obra-prima juntos. 695 00:46:02,794 --> 00:46:06,004 [música de suspense] 696 00:46:08,938 --> 00:46:12,355 Mas nós temos nossa vida fazer a coisa, certo? 697 00:46:16,014 --> 00:46:17,602 A vida é uma longa jornada. 698 00:46:17,636 --> 00:46:20,432 Você nunca sabe o que vai acontecer sabe. 699 00:46:20,467 --> 00:46:22,227 Sim, isso é legal. 700 00:46:22,262 --> 00:46:24,436 Espere, ela realmente disse isso? 701 00:46:24,471 --> 00:46:25,921 Sim, cara. 702 00:46:25,955 --> 00:46:28,647 Crie o nosso obra-prima juntos. 703 00:46:28,682 --> 00:46:30,546 Ah, irmão. 704 00:46:30,580 --> 00:46:32,134 Isso não é bom, mano. 705 00:46:32,168 --> 00:46:33,583 Bem, por que isso? 706 00:46:33,618 --> 00:46:36,414 Porque ela gosta de você. 707 00:46:36,448 --> 00:46:37,829 Ela sabe? 708 00:46:37,864 --> 00:46:38,865 Você é burro? 709 00:46:38,899 --> 00:46:39,727 Claro, ela quer. 710 00:46:39,762 --> 00:46:41,660 Bem, isso é uma coisa ruim? 711 00:46:41,695 --> 00:46:43,835 Oh, mano, por favor, não conte eu você também gosta dela. 712 00:46:43,870 --> 00:46:44,629 Ah, cuidado. 713 00:46:44,663 --> 00:46:45,423 Eles têm unidade T3. 714 00:46:45,457 --> 00:46:47,735 Sim, posso ver isso. 715 00:46:47,770 --> 00:46:50,324 Ei, você ainda não respondeu minha pergunta, no entanto. 716 00:46:50,359 --> 00:46:51,809 Qual pergunta? 717 00:46:51,843 --> 00:46:54,397 Você gosta dela? 718 00:46:54,432 --> 00:46:56,089 Eu não sei, mano. 719 00:46:56,123 --> 00:46:57,573 Ela é legal apenas com relaxar. 720 00:46:57,607 --> 00:47:00,887 Rapaz, você gosta dela, não é? 721 00:47:00,921 --> 00:47:02,371 Mano, pare com isso. 722 00:47:02,405 --> 00:47:03,475 Voltemos ao jogo. 723 00:47:03,510 --> 00:47:04,269 Oh meu Deus. 724 00:47:04,304 --> 00:47:05,270 O que? 725 00:47:05,305 --> 00:47:06,996 Ei, cara, contanto como você está feliz. 726 00:47:07,031 --> 00:47:07,997 Só não seja um simplório. 727 00:47:11,173 --> 00:47:13,037 [telefone toca] 728 00:47:13,071 --> 00:47:14,659 O quê? 729 00:47:14,693 --> 00:47:16,040 Fale do diabo. 730 00:47:18,663 --> 00:47:20,872 De volta a isso. 731 00:47:20,907 --> 00:47:21,839 Não estou fazendo isso. 732 00:47:25,256 --> 00:47:27,568 Então, como foi seu dia? 733 00:47:27,603 --> 00:47:30,019 Precisamos conversar, Jeremy. 734 00:47:30,054 --> 00:47:31,676 Sim, claro. 735 00:47:31,710 --> 00:47:34,127 O que está em sua mente? 736 00:47:34,161 --> 00:47:37,924 Este nós, é não está funcionando para mim. 737 00:47:43,101 --> 00:47:47,140 Cada vez que nos encontramos é apenas aqui no seu apartamento. 738 00:47:47,174 --> 00:47:50,350 É sempre o mesmo. 739 00:47:50,384 --> 00:47:51,972 Não deveria importa, deveria? 740 00:47:52,007 --> 00:47:54,595 Quero dizer, nós gostamos um ao outro, certo? 741 00:47:54,630 --> 00:47:57,944 Não se trata de gostar ou não gostando, Jeremy. 742 00:47:57,978 --> 00:48:02,672 É sobre nós crescermos juntos, experimentando a vida. 743 00:48:02,707 --> 00:48:04,260 Você quer mais? 744 00:48:04,295 --> 00:48:06,435 Sim, Jeremias. 745 00:48:06,469 --> 00:48:08,471 Eu quero mais. 746 00:48:08,506 --> 00:48:14,615 Eu quero sair, explorar, tendo novas experiências juntos. 747 00:48:14,650 --> 00:48:18,378 Simplesmente não pode ser assim. 748 00:48:18,412 --> 00:48:21,864 Eu sou quem eu sou, Emily. 749 00:48:21,899 --> 00:48:22,761 Eu não vou mudar. 750 00:48:22,796 --> 00:48:26,386 Não é suficiente para mim, Jeremias. 751 00:48:26,420 --> 00:48:31,253 Eu preciso de um relacionamento que cresce fora deste apartamento. 752 00:48:31,287 --> 00:48:33,462 eu gosto de coisas do jeito que eles são. 753 00:48:33,496 --> 00:48:34,773 Por que precisamos complicar isso? 754 00:48:34,808 --> 00:48:37,017 Esse é o problema, Jeremy. 755 00:48:37,052 --> 00:48:38,674 Você não está disposto comprometer. 756 00:48:38,708 --> 00:48:40,538 É sempre do seu jeito ou de jeito nenhum. 757 00:48:40,572 --> 00:48:43,472 [música de suspense] 758 00:48:45,405 --> 00:48:49,098 Bem, eu posso mudar. 759 00:48:49,133 --> 00:48:50,858 Eu não vou mudar por você. 760 00:48:50,893 --> 00:48:53,309 Não estou pedindo para você mudar. 761 00:48:53,344 --> 00:48:57,831 Estou pedindo um parceria para crescermos. 762 00:48:57,865 --> 00:49:02,111 Não é assim que os relacionamentos deveriam ser? 763 00:49:02,146 --> 00:49:04,182 Eu não sou seu namorado. 764 00:49:04,217 --> 00:49:04,976 Estamos apenas fodendo. 765 00:49:05,011 --> 00:49:05,908 O que? 766 00:49:05,943 --> 00:49:08,083 Pare de viver em sua própria ilusão. 767 00:49:08,117 --> 00:49:09,705 OK, entendi. 768 00:49:09,739 --> 00:49:10,913 Estamos dormindo juntos. 769 00:49:10,948 --> 00:49:13,226 Mas você tem que sentir que há algo 770 00:49:13,260 --> 00:49:15,262 mais do que isso, certo? 771 00:49:15,297 --> 00:49:16,712 Não posso ficar sozinho nisso. 772 00:49:16,746 --> 00:49:18,956 [música de suspense] 773 00:49:20,440 --> 00:49:24,133 Eu não vou mudar, especialmente não para uma garota que conheci online. 774 00:49:26,756 --> 00:49:32,141 Quer saber, se você não consigo ver além disso, 775 00:49:32,176 --> 00:49:34,419 Acho que chegamos a um beco sem saída. 776 00:49:34,454 --> 00:49:38,389 Sim, talvez tenhamos. 777 00:49:38,423 --> 00:49:41,219 Estamos aninhados, Jeremy. 778 00:49:41,254 --> 00:49:42,669 Saia, Emília. 779 00:49:42,703 --> 00:49:43,601 E me deixe em paz. 780 00:49:43,635 --> 00:49:46,880 Achei que você fosse diferente. 781 00:49:46,914 --> 00:49:48,261 Tchau, Emília. 782 00:49:48,295 --> 00:49:50,746 [música de suspense] 783 00:50:18,360 --> 00:50:21,880 Que maldito perdedor. 784 00:50:21,915 --> 00:50:25,401 [música de suspense] 785 00:50:52,290 --> 00:50:53,360 Emilly, é você? 786 00:50:53,395 --> 00:50:56,260 [música de suspense] 787 00:50:56,294 --> 00:50:58,469 Olhe para mim, Jeremias. 788 00:50:58,503 --> 00:51:01,782 [música de suspense] 789 00:51:01,817 --> 00:51:04,544 Tia, o que são você está fazendo aqui? 790 00:51:04,578 --> 00:51:07,892 Eu disse olhe para mim, Jeremy! 791 00:51:07,926 --> 00:51:11,965 Olha o que você fez comigo. 792 00:51:11,999 --> 00:51:15,417 Eu sinto muito. 793 00:51:15,451 --> 00:51:17,833 Veja o que você fez comigo. 794 00:51:17,867 --> 00:51:19,110 Não pode ser real. 795 00:51:19,145 --> 00:51:20,111 Apenas saia da minha cabeça. 796 00:51:20,146 --> 00:51:22,217 Oh sim. 797 00:51:22,251 --> 00:51:24,081 Oh sim. 798 00:51:24,115 --> 00:51:26,911 [gritando] 799 00:51:33,814 --> 00:51:35,299 Não posso fazer isso, doutor. 800 00:51:35,333 --> 00:51:36,783 É muito difícil. 801 00:51:36,817 --> 00:51:40,269 Diga-me, Jeremy, por que você está achando isso tão opressor? 802 00:51:40,304 --> 00:51:42,064 Eu quero escapar disso. 803 00:51:42,099 --> 00:51:44,653 Sinto-me preso em minha própria mente. 804 00:51:44,687 --> 00:51:46,827 É como se não houvesse saída. 805 00:51:46,862 --> 00:51:48,967 Não tenha pressa, ok? 806 00:51:49,002 --> 00:51:52,454 Estou aqui para ajudá-lo. 807 00:51:52,488 --> 00:51:57,044 Estou preso nisso lugar assombrado por fantasmas. 808 00:51:57,079 --> 00:52:00,047 Jeremy, sinto muito que você se sente assim. 809 00:52:00,082 --> 00:52:01,566 OK, vamos... vamos conversar sobre isso. 810 00:52:01,601 --> 00:52:03,741 O que está acontecendo? 811 00:52:03,775 --> 00:52:07,158 Estou tão sozinho. 812 00:52:07,193 --> 00:52:11,542 Parece que ninguém entende. 813 00:52:11,576 --> 00:52:14,890 O isolamento está me corroendo. 814 00:52:14,924 --> 00:52:20,033 Oh, a solidão pode ser incrivelmente difícil. 815 00:52:20,067 --> 00:52:22,208 E o peso do seu experiências com essas visões 816 00:52:22,242 --> 00:52:25,245 é sem dúvida esmagadora. 817 00:52:25,280 --> 00:52:28,835 Quero entender mais sobre o que você está passando. 818 00:52:28,869 --> 00:52:31,769 Jeremy, estou aqui para ajudá-lo a encontrar 819 00:52:31,803 --> 00:52:33,080 um caminho através desta escuridão. 820 00:52:33,115 --> 00:52:36,394 Mas é crucial que nós explorem esses sentimentos juntos. 821 00:52:36,429 --> 00:52:39,949 Você não está sozinho nisso. 822 00:52:39,984 --> 00:52:45,162 Eu tenho a sensação de que o caos tomou conta. 823 00:52:45,196 --> 00:52:48,337 Diga-me - diga-me mais sobre esses fantasmas. 824 00:52:48,372 --> 00:52:50,408 O que eles representam para você? 825 00:52:50,443 --> 00:52:53,135 São rostos de meu passado, erros 826 00:52:53,170 --> 00:52:58,036 Eu fiz, pessoas que ouvi gostar um lembrete constante das coisas 827 00:52:58,071 --> 00:53:00,315 que não posso escapar. 828 00:53:00,349 --> 00:53:03,007 Parece isso fantasmas são manifestações 829 00:53:03,041 --> 00:53:05,665 de sua culpa e arrependimento. 830 00:53:05,699 --> 00:53:08,012 E enfrentá-los pode ser incrivelmente difícil, 831 00:53:08,046 --> 00:53:10,635 mas é o primeiro passo para encontrar a paz. 832 00:53:10,670 --> 00:53:13,535 [música de suspense] 833 00:53:15,433 --> 00:53:17,746 Paz. 834 00:53:17,780 --> 00:53:20,162 Isso é o que eu quero, é apenas paz. 835 00:53:23,855 --> 00:53:28,101 Quero me sentir vivo novamente. 836 00:53:28,135 --> 00:53:30,517 Nós vamos trabalhar isso juntos. 837 00:53:30,552 --> 00:53:33,279 Não será fácil, mas há esperança de cura. 838 00:53:33,313 --> 00:53:36,696 Estou aqui para ajudá-lo a redescobrir seu senso de vida e propósito. 839 00:53:36,730 --> 00:53:39,906 Doutor, eu realmente aprecio tudo o que você está fazendo, 840 00:53:39,940 --> 00:53:45,256 mas preciso fazer isso sozinho. 841 00:53:45,291 --> 00:53:47,810 Jeremy, cortando não é a resposta. 842 00:53:47,845 --> 00:53:51,504 Vamos continuar passando por isso. 843 00:53:51,538 --> 00:53:53,471 Não posso. 844 00:53:53,506 --> 00:53:55,266 Eu farei isso sozinho. 845 00:53:55,301 --> 00:53:58,718 [música de suspense] 846 00:54:24,399 --> 00:54:29,473 O jantar não está pronto. 847 00:54:29,507 --> 00:54:31,647 O jantar não está pronto. 848 00:54:35,064 --> 00:54:38,516 [música de suspense] 849 00:54:43,521 --> 00:54:58,605 Um pouco de sal. Sim, sal. E meu tempero mágico. 850 00:54:58,640 --> 00:55:07,649 Sim, eu disse que o jantar não está pronto. 851 00:55:07,683 --> 00:55:10,030 Você ouviu isso? 852 00:55:10,065 --> 00:55:14,656 O jantar não está pronto. 853 00:55:14,690 --> 00:55:18,625 Ele tem sido um menino muito travesso. 854 00:55:18,660 --> 00:55:24,355 Ah, sim, ele esteve. 855 00:55:24,390 --> 00:55:26,978 Ele merecia ser punido. 856 00:55:29,981 --> 00:55:32,984 Ele merecia ser punido. 857 00:55:33,019 --> 00:55:37,541 O que você está olhando? 858 00:55:37,575 --> 00:55:40,337 Louco. 859 00:55:40,371 --> 00:55:42,408 JEREMY [NO TELEFONE]: Ei, mano. 860 00:55:42,442 --> 00:55:43,409 Sim. 861 00:55:43,443 --> 00:55:45,342 JEREMY [NO TELEFONE]: Como você está, cara? 862 00:55:45,376 --> 00:55:46,412 Espere, espere. 863 00:55:46,446 --> 00:55:47,758 Jeremy, espere, espere. Só... só um segundo. 864 00:55:47,792 --> 00:55:48,552 Um segundo. JEREMY [NO TELEFONE]: Sim. 865 00:55:48,586 --> 00:55:49,346 Sim, claro. 866 00:55:52,625 --> 00:55:55,352 Então você disse que recebeu um carta da sua tia Lester? 867 00:55:55,386 --> 00:55:57,146 JEREMY [NO TELEFONE]: Sim, como você está? 868 00:55:57,181 --> 00:55:59,183 Recebi uma carta da minha tia, você sabe. 869 00:55:59,217 --> 00:56:00,149 Ah, que bom. 870 00:56:00,184 --> 00:56:01,427 Ah, a herança chegando, certo? 871 00:56:01,461 --> 00:56:02,669 Você tem um pouco de paz agora. 872 00:56:02,704 --> 00:56:05,223 JEREMY [NO TELEFONE]: Cara, não se trata de herança. 873 00:56:05,258 --> 00:56:06,190 Espere, o que? 874 00:56:06,224 --> 00:56:08,295 JEREMY [NO TELEFONE]: acabei de receber 875 00:56:08,330 --> 00:56:09,573 a carta da minha tia. 876 00:56:09,607 --> 00:56:10,815 Apenas a carta? 877 00:56:10,850 --> 00:56:11,989 JEREMY [NO TELEFONE]: Sim. 878 00:56:12,023 --> 00:56:14,612 Você só recebeu a carta? 879 00:56:14,647 --> 00:56:15,613 Cara, que diabos? 880 00:56:15,648 --> 00:56:16,959 JEREMY [NO TELEFONE]: Eu não sei, mano. 881 00:56:16,994 --> 00:56:17,926 Eu não abri. 882 00:56:17,960 --> 00:56:19,479 Ah, cara. 883 00:56:19,514 --> 00:56:20,584 Você está brincando. 884 00:56:20,618 --> 00:56:21,654 Você não leu. 885 00:56:21,688 --> 00:56:23,207 JEREMY [NO TELEFONE]: Não é tão simples. 886 00:56:23,241 --> 00:56:24,277 Eu queria conversar-- 887 00:56:24,311 --> 00:56:25,692 Você é tão bobo, mano. 888 00:56:25,727 --> 00:56:26,797 JEREMY [NO TELEFONE]: Estou apenas tentando explicar. 889 00:56:26,831 --> 00:56:27,901 Eu sei que você conseguiu hoje. 890 00:56:27,936 --> 00:56:29,696 cara, é só abrir maldita carta, cara. 891 00:56:29,731 --> 00:56:31,042 Tipo, pare de ser uma vadia. 892 00:56:31,077 --> 00:56:31,940 JEREMY [NO TELEFONE]: OK. 893 00:56:31,974 --> 00:56:33,217 Abra, mano. 894 00:56:33,251 --> 00:56:33,976 Juro por Deus. 895 00:56:34,011 --> 00:56:35,668 JEREMY [NO TELEFONE]: OK. 896 00:56:35,702 --> 00:56:37,601 Cara de merda. 897 00:56:37,635 --> 00:56:41,018 JEREMY [NO TELEFONE]: Quando eu cheguei aqui, ela era a única pessoa. 898 00:56:41,052 --> 00:56:42,640 Quero dizer-- - Você estava fazendo minha cabeça. 899 00:56:42,675 --> 00:56:43,986 Você está na verdade fazendo minha cabeça. 900 00:56:44,021 --> 00:56:45,022 Basta abrir a carta. 901 00:56:45,056 --> 00:56:46,989 Você não sabe o que tem aí, cara. 902 00:56:47,024 --> 00:56:50,165 Tipo, cara, isso parece importante, cara. 903 00:56:50,199 --> 00:56:52,857 Por que eu sempre tem que tomar conta de você? 904 00:56:52,892 --> 00:56:54,894 JEREMY [NO TELEFONE]: É não sobre babá. 905 00:56:54,928 --> 00:56:58,173 É sobre-- nós são amigos, mano. 906 00:56:58,207 --> 00:56:59,795 Cara, eu sei está em sua mente. 907 00:56:59,830 --> 00:57:02,004 Apenas... apenas leia. 908 00:57:02,039 --> 00:57:04,628 Depois de ler, sim, e você entende o que está acontecendo, 909 00:57:04,662 --> 00:57:05,801 você será capaz de relaxar, cara. 910 00:57:05,836 --> 00:57:07,147 É por isso que você está tão ansioso agora. 911 00:57:07,182 --> 00:57:08,563 JEREMY [NO TELEFONE]: Foda-se, cara. 912 00:57:08,597 --> 00:57:10,427 Você está fodendo o jogo também. 913 00:57:47,256 --> 00:57:48,879 O que diabos você está fazendo? 914 00:57:48,913 --> 00:57:51,364 Microfone? 915 00:57:51,398 --> 00:57:52,538 O que? 916 00:57:52,572 --> 00:57:53,815 Olhe para você. 917 00:57:53,849 --> 00:57:55,955 Ficar dentro de casa todos os dias comendo a mesma porra de comida. 918 00:57:58,889 --> 00:58:01,029 Seu maluco, vá embora. 919 00:58:05,343 --> 00:58:07,104 Abra seus olhos! 920 00:58:07,138 --> 00:58:10,417 [música de suspense] 921 00:59:49,724 --> 00:59:52,140 [gritando] 922 00:59:55,419 --> 00:59:58,353 JEREMY: Oi. 923 00:59:58,387 --> 00:59:59,803 Ajude-me, por favor. 924 00:59:59,837 --> 01:00:00,804 Ah, querido. 925 01:00:00,838 --> 01:00:03,254 Ajuda! 926 01:00:03,289 --> 01:00:04,773 Ah, me ajude! 927 01:00:04,808 --> 01:00:05,567 Ajuda! 928 01:00:05,602 --> 01:00:09,053 [música de suspense] 929 01:01:49,878 --> 01:01:52,674 Doutor, eu preciso contar você é algo que eu tenho 930 01:01:52,709 --> 01:01:54,262 mantido enterrado por muito tempo. 931 01:01:57,783 --> 01:02:00,475 Quando você perguntou sobre o meu avó, eu te disse... 932 01:02:03,271 --> 01:02:06,619 Eu te disse que não conseguia lembrar qualquer coisa, mas não é verdade. 933 01:02:06,653 --> 01:02:09,967 [música de suspense] 934 01:02:12,452 --> 01:02:14,282 Você se lembra quando eu tinha cinco anos, eu te disse 935 01:02:14,316 --> 01:02:16,249 Eu estava morando com meu avó na França 936 01:02:16,284 --> 01:02:17,837 antes de ir morar com minha tia? 937 01:02:22,117 --> 01:02:25,949 Ela costumava me dizer horrível coisas, como se eu não valesse nada 938 01:02:25,983 --> 01:02:29,918 e ninguém se importaria comigo. 939 01:02:29,953 --> 01:02:31,886 Eu era apenas uma criança tentando entender 940 01:02:31,920 --> 01:02:34,681 por que minha própria avó me tratou assim. 941 01:02:34,716 --> 01:02:37,823 Eu sinto muito que você teve suportar isso, Jeremy. 942 01:02:37,857 --> 01:02:41,516 Deve ter sido incrivelmente difícil. 943 01:02:41,550 --> 01:02:43,863 eu queria esquecer tudo, então eu convenci 944 01:02:43,898 --> 01:02:47,211 eu mesmo isso não aconteceu. 945 01:02:47,246 --> 01:02:48,454 Isso não existia. 946 01:02:48,488 --> 01:02:54,425 Mas é sempre aqui, me assombrando. 947 01:02:57,049 --> 01:02:59,292 É comum bloquear fora memórias dolorosas 948 01:02:59,327 --> 01:03:00,190 como forma de enfrentamento. 949 01:03:03,055 --> 01:03:05,885 Enfrentá-los é uma atitude corajosa e passo necessário para a cura. 950 01:03:05,920 --> 01:03:08,301 [música de suspense] 951 01:03:11,201 --> 01:03:16,206 Há algo mais, algo que não contei a ninguém. 952 01:03:16,240 --> 01:03:19,692 [música de suspense] 953 01:03:24,145 --> 01:03:25,905 Eu pensei fingindo isso não aconteceu, 954 01:03:25,940 --> 01:03:29,771 Eu poderia poupar todo mundo dos meus problemas. 955 01:03:29,806 --> 01:03:32,809 Você não está sobrecarregando qualquer um, Jeremy. 956 01:03:32,843 --> 01:03:37,089 É meu papel ajudá-lo navegar por esses desafios. 957 01:03:37,123 --> 01:03:40,023 Enfrentá-los é um ato de coragem. 958 01:03:40,057 --> 01:03:41,058 O que mais aconteceu? 959 01:03:41,093 --> 01:03:44,510 [música de suspense] 960 01:03:47,962 --> 01:03:52,035 Eu quero me libertar das correntes do meu passado. 961 01:03:52,069 --> 01:03:54,969 Eu quero me curar, doutor. 962 01:03:55,003 --> 01:03:57,247 Eu tenho vivido em a prisão do silêncio, 963 01:03:57,281 --> 01:04:01,182 com medo de que se eu falasse, a dor se tornará real. 964 01:04:01,216 --> 01:04:03,218 Mas é real. 965 01:04:03,253 --> 01:04:05,255 É real e é me comendo vivo. 966 01:04:05,289 --> 01:04:08,499 [música de suspense] 967 01:04:10,398 --> 01:04:12,676 Você não está sozinho nisso, Jeremy. 968 01:04:12,710 --> 01:04:15,368 E você não está definido pelo seu passado. 969 01:04:15,403 --> 01:04:17,301 Vamos trabalhar nisso. 970 01:04:17,336 --> 01:04:20,753 [música de suspense] 971 01:04:31,488 --> 01:04:33,283 Ela me estuprou, doutor. 972 01:04:41,049 --> 01:04:44,018 [música de suspense] 973 01:05:33,860 --> 01:05:37,278 Sinto muito, Jeremias. 974 01:05:37,312 --> 01:05:38,486 Eu sinto muito. 975 01:05:38,520 --> 01:05:41,972 [música de suspense] 976 01:06:10,276 --> 01:06:11,070 Jeremias? 977 01:06:14,625 --> 01:06:15,419 Jeremias? 978 01:06:22,288 --> 01:06:23,082 Jeremias? 979 01:06:25,843 --> 01:06:26,637 Jeremias? 980 01:06:41,687 --> 01:06:46,312 NARRADOR: Meu querido Jeremy, enquanto escrevo estas palavras, 981 01:06:46,347 --> 01:06:49,074 meu coração dói com o peso do remorso 982 01:06:49,108 --> 01:06:53,319 e o fardo da verdade que há muito permaneceu oculto. 983 01:06:53,354 --> 01:06:56,322 Eu preciso que você saiba que eu te amo. 984 01:06:56,357 --> 01:06:59,808 E estou profundamente desculpe pela angústia 985 01:06:59,843 --> 01:07:04,158 você suportou, pela dor Eu infligi a você. 986 01:07:04,192 --> 01:07:06,125 No rescaldo da morte de Davi, 987 01:07:06,160 --> 01:07:10,750 Eu me encontrei me afogando em tristeza e confusão. 988 01:07:10,785 --> 01:07:13,132 Lamentavelmente, eu dirigiu minha tristeza 989 01:07:13,167 --> 01:07:15,755 e frustração em relação a você, injustamente 990 01:07:15,790 --> 01:07:18,206 culpando você por tudo. 991 01:07:18,241 --> 01:07:23,211 Mas a verdade real, aquela que eu Escondido atrás de camadas de negação, 992 01:07:23,246 --> 01:07:27,457 é que eu estava com medo eu mesmo, envergonhado da condição 993 01:07:27,491 --> 01:07:29,424 isso me assombrou-- 994 01:07:29,459 --> 01:07:31,875 esquizofrenia. 995 01:07:31,909 --> 01:07:35,258 Desde tenra idade, esta doença insidiosa 996 01:07:35,292 --> 01:07:38,985 lança sua sombra sobre mim, um companheiro implacável 997 01:07:39,020 --> 01:07:42,334 que eu tentei desesperadamente para manter afastado. 998 01:07:42,368 --> 01:07:45,785 No entanto, depois de David partida trágica, 999 01:07:45,820 --> 01:07:49,410 minhas lutas internas aumentaram em crises que ameaçavam 1000 01:07:49,444 --> 01:07:51,619 para me consumir inteiramente. 1001 01:07:51,653 --> 01:07:53,448 cheguei a um ponto onde eu temia 1002 01:07:53,483 --> 01:07:58,936 pode representar um perigo para todos ao meu redor, incluindo você. 1003 01:07:58,971 --> 01:08:01,077 No meu desespero tentar proteger você 1004 01:08:01,111 --> 01:08:04,563 da dura realidade da minha turbulência mental, 1005 01:08:04,597 --> 01:08:07,704 Optei por um diferente narrativa, uma 1006 01:08:07,738 --> 01:08:10,810 onde eu parecia insensível em vez de reconhecer 1007 01:08:10,845 --> 01:08:12,985 o caos interior. 1008 01:08:13,019 --> 01:08:15,746 Eu escolhi a aparência de crueldade 1009 01:08:15,781 --> 01:08:20,717 sobre a vulnerabilidade admitindo minha própria fragilidade. 1010 01:08:20,751 --> 01:08:23,685 Por isso, sinto muito. 1011 01:08:23,720 --> 01:08:26,136 Saiba disso, meu querido sobrinho. 1012 01:08:26,171 --> 01:08:31,072 Você era, e você vai seja sempre meu pequeno raio de sol. 1013 01:08:31,107 --> 01:08:35,111 Você merece amor, desenfreado e incondicional, 1014 01:08:35,145 --> 01:08:37,837 compreensão e compaixão que o mundo 1015 01:08:37,872 --> 01:08:39,805 não conseguiu fornecer. 1016 01:08:39,839 --> 01:08:43,188 O amor que eu, no meu quebrantamento, 1017 01:08:43,222 --> 01:08:45,604 lutou para expressar. 1018 01:08:45,638 --> 01:08:49,021 Você vale cada grama de carinho. 1019 01:08:49,055 --> 01:08:52,783 Perdoe-me por falhar você, por falhar conosco. 1020 01:08:52,818 --> 01:08:54,371 Desculpe. 1021 01:08:54,406 --> 01:08:58,272 Não importa o que aconteça, eu vou esteja sempre em seu coração 1022 01:08:58,306 --> 01:09:01,551 para protegê-lo e guiá-lo. 1023 01:09:01,585 --> 01:09:05,589 Como o guardião anjo que eu nunca fui. 1024 01:09:05,624 --> 01:09:08,592 Que você encontre consolo no entendimento 1025 01:09:08,627 --> 01:09:12,596 que meu amor por você era genuíno, mesmo que minhas ações 1026 01:09:12,631 --> 01:09:14,564 sugeriu o contrário. 1027 01:09:14,598 --> 01:09:16,221 Você merece coisa melhor. 1028 01:09:16,255 --> 01:09:18,947 Eu quero que você se lembre que minhas deficiências eram 1029 01:09:18,982 --> 01:09:21,122 não é um reflexo do seu valor. 1030 01:09:21,157 --> 01:09:26,300 Você merece tons de amor, calor e aceitação. 1031 01:09:26,334 --> 01:09:31,028 Eu te amo, e sempre amarei te amo com o coração pesado. 1032 01:09:31,063 --> 01:09:31,857 Tia Molly. 1033 01:09:31,891 --> 01:09:35,378 [música de suspense] 1034 01:10:30,709 --> 01:10:37,336 [coroa pesada, '' real ''] Você é relacionado ao assunto em questão 1035 01:10:37,371 --> 01:10:41,340 Estou me sentindo como você deveria saber 1036 01:10:41,375 --> 01:10:45,448 Você os vê todos dia em que você toma 1037 01:10:45,482 --> 01:10:48,036 Um momento para proteger quem você ama 1038 01:10:48,071 --> 01:10:49,175 Amor, amor 1039 01:10:49,210 --> 01:10:52,593 Eles têm camisas brancas, camisas azuis, cabelos loiros 1040 01:10:52,627 --> 01:10:53,835 Sem cabelo 1041 01:10:53,870 --> 01:10:57,701 Eles parecem estar tentando ganhe o concurso de cosplay 1042 01:10:57,736 --> 01:11:01,257 O rosto deles se ilumina quando um de nós está para baixo 1043 01:11:01,291 --> 01:11:05,226 Mas você tem que dar a eles eles criaram a coroa 1044 01:11:05,261 --> 01:11:13,165 Então deixe-me colocar isso na minha cabeça 1045 01:11:13,199 --> 01:11:19,965 vou usar o seu violência contra si mesmo 1046 01:11:19,999 --> 01:11:24,418 Isso vai desaparecer 1047 01:11:24,452 --> 01:11:27,835 Desapareça para me fazer 1048 01:11:27,869 --> 01:11:32,805 Isso vai desaparecer 1049 01:11:32,840 --> 01:11:35,877 Desapareça para me fazer. 1050 01:11:35,912 --> 01:11:38,984 [música rock]